1
00:00:01,190 --> 00:00:08,060
<i>Isikhathi Nemibhalo engezansi ngabakwa-K2 Minions @ viki</i>

2
00:00:19,800 --> 00:00:22,070
<i>I-K2</i>

3
00:00:28,100 --> 00:00:31,320
♫ <i>Gijima, gijima. Maduze kuzobe sekwephuze kakhulu.</i> ♫

4
00:00:31,320 --> 00:00:34,560
♫ <i>Amanga, amanga. Futhi umoya uyakhuphuka.</i> ♫

5
00:00:34,560 --> 00:00:37,850
♫ <i>Gijima, gijima. Ngiyaphila.</i> ♫

6
00:00:37,850 --> 00:00:41,140
♫ <i>Amanga, amanga. Kuyiphutha lami futhi.</i> ♫

7
00:00:44,480 --> 00:00:47,720
♫ <i>Qaphela. Qapha. Qapha. Qaphela.</i> ♫

8
00:00:51,880 --> 00:00:54,380
<i>I-K2</i>

9
00:01:27,300 --> 00:01:28,960
<i>Ubaba?</i>

10
00:01:39,770 --> 00:01:41,770
<i>Ubaba?</i>

11
00:02:16,700 --> 00:02:18,750
<i>Mama.</i>

12
00:02:19,780 --> 00:02:22,030
<i>Mama.</i>

13
00:02:53,080 --> 00:02:55,090
<i>Umama?</i>

14
00:03:46,800 --> 00:03:49,030
♫ <i>Kwenze</i> ♫<br> <i>Isiqephu 1</i>

15
00:03:49,030 --> 00:03:51,280
♫ <i>Khipha ingane</i> ♫

16
00:03:51,280 --> 00:03:53,540
♫ <i>Yenze</i> ♫

17
00:03:53,540 --> 00:03:55,700
♫ <i>Khipha ingane</i> ♫

18
00:03:55,700 --> 00:03:57,540
♫<i> Uzombulala </i>♫

19
00:03:57,540 --> 00:04:06,660
♫<i>Beka ukuphila kwami ngenxa yami.</i>♫

20
00:04:06,660 --> 00:04:14,610
♫ <i>Ngifuna ukugijima ngingene ehlathini lasendle</i> ♫

21
00:04:14,610 --> 00:04:33,310
♫ <i>Futhi ungaphinde ubuye.</i> ♫

22
00:04:38,410 --> 00:04:40,730
♫ <i>Ingabe uyesaba?</i> ♫

23
00:04:40,730 --> 00:04:42,950
♫ <i>Wesabani?</i> ♫

24
00:04:42,950 --> 00:04:47,430
♫ <i>Yiba nethemba futhi nje ulale ngokuthula</i> ♫

25
00:04:47,430 --> 00:04:49,760
♫ <i>Ingabe uyesaba?</i> ♫

26
00:04:49,760 --> 00:04:51,870
♫ <i>Wesabani?</i> ♫

27
00:04:51,870 --> 00:04:56,150
♫ <i>Yiba nethemba futhi nje ulale ngokuthula</i> ♫

28
00:04:56,150 --> 00:05:05,130
♫ <i>Ngibekele impilo yami</i> ♫

29
00:05:05,130 --> 00:05:13,020
♫ <i>Ngifuna ukugijima ngingene ehlathini lasendle</i> ♫

30
00:05:13,020 --> 00:05:32,710
♫ <i> Futhi ungaphinde ubuye</i> ♫

31
00:08:01,330 --> 00:08:03,630
<i>Uphawu lomgwaqo lwesiCatalan</i><br><i>Paseo de Colón Avenue<br>Plaza de *les Drassanes (*The Royal Dockyards)<br>Maritime Station<br>Montjuic<br>Ronda Litoral (B-10)</i>

32
00:08:05,590 --> 00:08:07,920
Nkosazana, suka endleleni! Ndoda!

33
00:08:07,920 --> 00:08:10,400
Nkosazana, sekuyahwalala! Ngiyacela!

34
00:08:10,400 --> 00:08:11,900
Sawubona! Ingabe ulungile?

35
00:08:11,900 --> 00:08:12,850
Ingabe ulungile?

36
00:08:12,850 --> 00:08:16,100
Ntombazane, use-Barcelona! Ukwenzelani lokhu?

37
00:08:16,100 --> 00:08:17,520
Sawubona! Ngicela!

38
00:08:17,520 --> 00:08:19,730
Suka endleleni!

39
00:10:21,690 --> 00:10:24,580
Ngiyacela! Ngiphe okuya ngasethunjini!

40
00:10:27,680 --> 00:10:30,490
Ngicela ungiphe ukudla.

41
00:10:30,490 --> 00:10:35,430
Ngicela ungiphe ukudla! Ngiyacela! Ngiyacela!

42
00:10:50,320 --> 00:10:52,030
Sawubona, muhle! Unjani?

43
00:10:52,030 --> 00:10:55,670
- Sawubona!<br>- Ungahambi.<br>- Sawubona!

44
00:10:55,670 --> 00:10:58,840
Kwenzakalani? Huh? Ufuna ukulwa?

45
00:10:58,840 --> 00:11:01,720
- Hey, ufuna ukulwa? <br>- Ngiyeke.

46
00:11:01,720 --> 00:11:03,900
Qaphela nje, hhe.

47
00:11:03,900 --> 00:11:06,240
- Ubuwenzani naye?<br>- Ngiyeke!

48
00:11:06,240 --> 00:11:08,030
Usho ukuthini mina nginendaba?

49
00:11:08,030 --> 00:11:10,810
Yilokho-ke, usehambile.

50
00:11:28,260 --> 00:11:29,950
Ikhona.

51
00:11:49,490 --> 00:11:51,180
Ithikithi elilodwa...

52
00:11:57,660 --> 00:11:59,490
Shesha!

53
00:12:07,890 --> 00:12:11,280
Shesha! Shesha!

54
00:12:33,180 --> 00:12:35,610
Ngiyaxolisa.

55
00:12:35,620 --> 00:12:37,920
Uxolo!

56
00:12:41,970 --> 00:12:44,260
Ingabe ulungile?

57
00:12:47,290 --> 00:12:49,250
Ingabe ungumKorea?

58
00:12:52,820 --> 00:12:56,880
Ahjussi, ngicela ungisindise. Abantu ababi bayangisukela.

59
00:12:56,880 --> 00:13:01,230
Ngicela ungisindise, huh? Ngicela ungisindise.

60
00:13:01,230 --> 00:13:04,450
Ngicela ungisindise. Ngicela ungisize, huh?

61
00:13:04,450 --> 00:13:09,410
Ngicela ungisindise. Ngicela ungisindise.

62
00:14:17,800 --> 00:14:19,680
Nkosazana!

63
00:14:20,480 --> 00:14:23,280
Ukudlala umacashelana sekuphelile.

64
00:14:23,280 --> 00:14:25,550
Sekuyisikhathi sokubuyela ekhaya.

65
00:14:28,750 --> 00:14:30,480
Cha!

66
00:14:33,420 --> 00:14:35,360
Yeka indlela okucasula ngayo!

67
00:14:40,890 --> 00:14:42,360
Woza lapha!

68
00:14:43,430 --> 00:14:45,210
Hlala unganyakazi!

69
00:14:46,090 --> 00:14:48,720
Mshiye.

70
00:14:48,720 --> 00:14:50,190
Hamba ngokushesha.

71
00:14:51,410 --> 00:14:53,200
Hamba!

72
00:15:11,900 --> 00:15:15,150
♫ <i>Gijima, gijima. Maduze kuzobe sekwephuze kakhulu.</i> ♫

73
00:15:15,150 --> 00:15:18,330
♫ <i>Amanga, amanga. Futhi umoya uyakhuphuka.</i> ♫

74
00:15:18,330 --> 00:15:21,640
♫ <i>Gijima, gijima. Ngiyaphila.</i> ♫

75
00:15:21,640 --> 00:15:25,020
♫ <i>Amanga, amanga. Kuyiphutha lami futhi.</i> ♫

76
00:15:25,020 --> 00:15:28,230
♫ <i>Gijima, gijima. Maduze kuzobe sekwephuze kakhulu.</i> ♫

77
00:15:28,230 --> 00:15:32,250
♫ <i>Amanga, amanga. Nomaphi lapho uphendukela khona.</i> ♫

78
00:15:32,250 --> 00:15:39,110
♫ <i>Udlala umdlalo kuze kube...</i> ♫

79
00:16:14,110 --> 00:16:17,300
♫ <i></i> ♫

80
00:16:17,300 --> 00:16:20,670
♫ <i>Qaphela. Qapha. Qapha. Qaphela.</i> ♫

81
00:16:20,670 --> 00:16:23,950
♫ <i>Amanga, amanga, amanga, amanga.</i> ♫

82
00:16:23,950 --> 00:16:27,250
♫ <i>Qaphela. Qapha. Qapha. Qaphela.</i> ♫

83
00:16:27,250 --> 00:16:32,200
♫ <i></i> ♫

84
00:16:45,850 --> 00:16:47,180
<i>Amaphoyisa</i>

85
00:16:59,240 --> 00:17:04,180
Ithrekhi yesibili, sinegebengu! Ithrekhi yesibili, sinegebengu!

86
00:17:11,640 --> 00:17:15,480
Ahjussi, ngicela ungisize, huh?

87
00:17:15,480 --> 00:17:20,550
Ahjussi, ubaba useMadrid. Ngicela ungiyise lapho?

88
00:17:20,550 --> 00:17:25,730
Uma ungiyisa lapho, ubaba uzokunika umvuzo omkhulu.

89
00:17:25,730 --> 00:17:29,310
Hey, nami nginezinkinga zami. Hamba nje.

90
00:17:29,310 --> 00:17:35,120
Okwangempela. Laba bantu ababi bazama ukungibamba. Ngicela ungisindise.

91
00:17:35,120 --> 00:17:37,000
- Sawubona! <br> - Ngisindise.

92
00:17:37,000 --> 00:17:40,130
Uma amaphoyisa kungabantu ababi, nami ngingumuntu omubi.

93
00:17:40,130 --> 00:17:43,220
Ngakho ake ngihambe khona lapha.

94
00:17:43,220 --> 00:17:46,540
Nawe! Ungabi njalo!

95
00:17:46,540 --> 00:17:51,610
Ahjussi, ngicela! Ngicela ungikholwe!

96
00:17:51,610 --> 00:17:56,250
Ngicela ungikholwe. Ngicela ungikholwe, Ahjussi.

97
00:17:56,250 --> 00:17:58,480
Ngicela ungisize.

98
00:18:01,440 --> 00:18:03,890
Ngisize.

99
00:18:03,890 --> 00:18:05,590
Sawubona!

100
00:18:07,750 --> 00:18:09,820
Hamba ngokushesha.

101
00:18:25,580 --> 00:18:27,410
Izandla aziphakame!

102
00:18:28,930 --> 00:18:30,600
Kungani?

103
00:18:31,430 --> 00:18:34,090
Sidinga ukukubuza imibuzo ethile!

104
00:19:17,670 --> 00:19:22,040
Oscar, Oscar! Ngilindile...

105
00:19:25,720 --> 00:19:31,170
Ngicela ungisindise. Ngicela ungisindise. Ngicela ungisindise.

106
00:19:31,170 --> 00:19:37,140
Ngicela ungisize. Ngicela ungisindise.

107
00:19:37,140 --> 00:19:42,360
Ngisize. Ngisize.

108
00:19:42,360 --> 00:19:46,250
Ngicela ungisindise. Ngicela ungisize.

109
00:19:46,250 --> 00:19:52,520
♬<i> Intombazane emsulwa ihlangana nempisi ehlathini eliwugqinsi </i>♬

110
00:19:52,520 --> 00:19:54,690
Sawubona!

111
00:19:54,690 --> 00:19:58,240
Amaphoyisa. Phuma lapha!

112
00:19:59,270 --> 00:20:00,730
Ngicela ungisize.

113
00:20:00,730 --> 00:20:02,650
Phuma lapha!

114
00:20:02,650 --> 00:20:08,600
Ngisize. Ngisindise. Ngisindise <br> ♬ <i>Ngoba akazi ukuthi ukwesaba kuyini. </i> ♬

115
00:20:08,600 --> 00:20:10,050
Ungahambi.

116
00:20:10,050 --> 00:20:15,600
♫ <i>Futhi futhi isilo esibi.</i> ♫

117
00:20:15,600 --> 00:20:17,090
Oscar!

118
00:20:17,920 --> 00:20:24,120
♬<i> Uma ibona imbali enhle. </i>♬

119
00:20:25,170 --> 00:20:31,720
♬<i>Ukuhleba okuthile endlebeni yakhe </i>♬

120
00:20:32,820 --> 00:20:34,820
Esikhumulweni sezindiza.

121
00:20:34,820 --> 00:20:38,360
♬ <i> Ukuze uthole izimbali ezinhle kakhulu </i>♬

122
00:20:38,360 --> 00:20:47,430
♬ <i> Ngaphandle kokupheza nokunyathela ehlathini elijulile. </i> ♬

123
00:21:22,090 --> 00:21:26,250
<i>Izinyanga ezingu-6 kamuva, e-Seoul</i>

124
00:22:05,370 --> 00:22:13,430
<i>Johann Sebastian Bach - Orchestral Suite No.3 in D major, BWV 1068 2nd movement Air</i>

125
00:22:24,730 --> 00:22:27,740
Kuyini? Sawubona.

126
00:22:27,740 --> 00:22:30,390
Ngeke ube nakho. Kunzima kakhulu.

127
00:23:28,520 --> 00:23:30,590
Yebo, Mnu.

128
00:23:32,160 --> 00:23:36,330
<i>Taesin Advertising</i>

129
00:23:42,120 --> 00:23:47,770
<i>Ah, ngithukuthele kakhulu! Ngenxa yomoya, izinduku ezibambe ibhanela zaxebuka!</i>

130
00:23:47,770 --> 00:23:50,960
<i>Bathi lokhu kumele kulungiswe ngokushesha. Kufanele ngenzeni?</i>

131
00:23:50,960 --> 00:23:53,620
<i>Kudingeka siqedele umsebenzi wethu lapha futhi ngeke sikwazi ukufika lapho kuze kube kusasa.</i>

132
00:23:53,620 --> 00:23:57,680
<i>Ungangisiza? Kuwucezu lwekhekhe kuwe.<br>["Ngifisa umhlaba ongcono ukuze izingane zethu ziphile kuwo." - Jang Se Joon]</i>

133
00:24:11,050 --> 00:24:13,110
<i>Umbhoshongo</i>

134
00:24:14,270 --> 00:24:16,600
Yini ekulethela lapha?

135
00:24:19,370 --> 00:24:20,690
Ngilapha ukuze ngilungise isibhengezo.

136
00:24:20,690 --> 00:24:22,230
Amahora ethu ebhizinisi aphelile osukwini.

137
00:24:22,230 --> 00:24:24,230
Ngize lapha ngoba kukhona ongibizile.

138
00:24:25,840 --> 00:24:27,900
Ingabe unayo i-ID yakho?

139
00:24:31,490 --> 00:24:34,980
- Cha.<br> - Khona-ke awukwazi ukungena. Sicela ubuye kusasa.

140
00:24:34,980 --> 00:24:37,010
Sh**.

141
00:24:42,590 --> 00:24:45,750
Uxolo nsizwa. Ungakwazi ukulinda lapha isikhashana?

142
00:24:45,750 --> 00:24:50,500
Ungamxosha kanjani nje? Iyahlanya iNduna icela kulungiswe khona manjalo.

143
00:24:50,500 --> 00:24:55,560
Futhi, ungumuntu ofanayo owayelapha ngaphambilini ukuzolenga isibhengezo.

144
00:24:58,930 --> 00:25:02,400
Noma kunjalo, ngaphandle kwe-ID, akakwazi.

145
00:25:03,150 --> 00:25:07,690
Usenkingeni enkulu manje. Ngicabanga ukuthi uMphathi wezwa kahle indlebe kuMamncane.

146
00:25:07,690 --> 00:25:09,400
Yena uMadam?

147
00:25:09,400 --> 00:25:11,580
Yebo!

148
00:25:16,730 --> 00:25:18,450
Mina?

149
00:25:23,650 --> 00:25:27,220
Kuzokuthatha isikhathi esingakanani ukulungisa isibhengezo?

150
00:25:27,220 --> 00:25:30,150
Mhlawumbe imizuzu engama-20 kuye kwengama-30 uma ngishesha.

151
00:25:32,430 --> 00:25:34,140
Ngiyabonga.

152
00:25:34,560 --> 00:25:41,240
Okwani? Kubasebenzi abafana nathi abahola ngosuku, sizolahlekelwa umholo wosuku uma sibuyela emuva singawenzanga umsebenzi.

153
00:25:41,240 --> 00:25:45,440
Kunzima nakumfana wami ngoba akanawo umsebenzi.

154
00:25:45,440 --> 00:25:51,590
Konje, uzohamba kahle emoyeni?

155
00:25:53,490 --> 00:25:55,270
Ngizophila.

156
00:26:27,320 --> 00:26:28,600
Hawu.

157
00:27:10,530 --> 00:27:12,500
<i>["Ngifisa umhlaba ongcono izingane zethu ezizohlala kuwo." - Jang Se Joon]</i>

158
00:27:48,100 --> 00:27:49,920
Wenzani?

159
00:27:49,920 --> 00:27:52,820
Yini enye? Ethela iwayini.

160
00:27:52,820 --> 00:27:54,460
Iwayini?

161
00:28:00,300 --> 00:28:04,900
- Hamba kancane. <br> - Kancane? Angazi kancane. Angithandi.

162
00:28:04,900 --> 00:28:10,000
<i>Indaba emayelana nomakhelwane wethu: "umuntu u-Jeong Ji Hyeon ahlangana naye." Isivakashi sanamuhla ngu-Choi Yoo Jin.</i>

163
00:28:11,040 --> 00:28:12,390
<i>Asishaye ihlombe elikhulu.</i>

164
00:28:12,390 --> 00:28:14,020
Linda.

165
00:28:16,170 --> 00:28:18,650
<i>Sawubona. Sawubona.</i>

166
00:28:18,650 --> 00:28:21,690
- <i>Siyakwamukela.<br>- Ngiyabonga.</i>

167
00:28:24,190 --> 00:28:28,120
<i>Kamuva nje, umatasatasa njenge-Assemblyman Jang Se Joon.</i>

168
00:28:28,120 --> 00:28:31,020
- <i>Siyabonga ngokuthatha isikhathi sokuza namuhla. <br> - Angimatasatasa kangako futhi angingenzi okuningi.</i>

169
00:28:31,100 --> 00:28:33,630
Awukhathele yini ukubona ubuso bomkakho mihla namalanga?

170
00:28:33,630 --> 00:28:36,600
<i>Uyazi ukuthi kungani sikulethe lapha namuhla?</i>

171
00:28:36,600 --> 00:28:39,480
Ake sizwe ukuthi uthini.

172
00:28:39,480 --> 00:28:43,330
<i>Senze inhlolovo yemibono yomphakathi kulowo okhethelwe unkosikazi wokuqala olandelayo.</i>

173
00:28:43,330 --> 00:28:48,840
Phakathi kwamakhosikazi, ungene kuqala wawela phakathi kwabantu abaneminyaka ephakathi kuka-20 kuya kwengama-70.

174
00:28:48,840 --> 00:28:49,910
Ini?

175
00:28:49,910 --> 00:28:55,290
Ngakho-ke phakathi kwabafazi abazoba ikhandidethi likamongameli, ubuyinombolo yokuqala evotini elidumile.

176
00:28:55,290 --> 00:28:57,180
Siyakuhalalisela.

177
00:28:58,350 --> 00:29:00,340
<i>- Mina?<br>- Yebo!</i>

178
00:29:22,210 --> 00:29:27,460
<i>Eh, usho ukuthini? Emibuthanweni yezombusazwe, usuvele waziwa futhi unconywa njengendlovukazi yamakhosikazi asekhaya.</i>

179
00:29:27,460 --> 00:29:34,110
Ukuba unkosikazi omuhle womyeni wami? Angenzi okuningi ngaphandle kokunakekela ukuthi akeqi ukudla kwasekuseni.</i>

180
00:29:34,110 --> 00:29:38,290
Kodwa ingabe uyazenzela wena ukudla kwasekuseni komhlangano?

181
00:29:38,290 --> 00:29:43,360
Nginamahloni ukukuvuma. Ngicabanga ukuthi ngimumoshe kakhulu.

182
00:29:43,360 --> 00:29:47,520
Ungumuntu othanda ukudla, ngakho-ke ngeke adle ngaphandle kokuthi ngimphekele.

183
00:29:47,520 --> 00:29:52,470
Ngiyabona. Nokho, ikhono lakho elimangalisayo lokupheka igama elizungeze idolobha.

184
00:29:52,470 --> 00:29:56,270
Abantu bangase bakholwe!

185
00:29:56,750 --> 00:30:02,040
Yinto nje eshiwo izivakashi ezizovakasha ngenxa yesizotha.

186
00:30:02,040 --> 00:30:06,520
Uyaziphekela izivakashi zakho mathupha? Ngezakho izandla?

187
00:30:06,520 --> 00:30:11,010
Yebo. Ikhono lami lokupheka liyihlazo.

188
00:30:12,150 --> 00:30:14,850
<i>Yeka indlela emangalisayo.</i>

189
00:30:55,460 --> 00:30:57,190
Akusekho manje.

190
00:30:57,190 --> 00:31:00,460
Uyaganga.

191
00:31:00,460 --> 00:31:02,690
Kulungile-ke.

192
00:31:02,690 --> 00:31:04,390
Bheka lokho.

193
00:31:04,400 --> 00:31:07,600
Ngizokukhombisa ukuthi yini ngempela egangile kulobubusuku.

194
00:31:11,580 --> 00:31:14,140
Bheka wena.

195
00:31:20,850 --> 00:31:23,220
Uzojeziswa.

196
00:31:53,790 --> 00:31:56,200
<i>Amazwi ezakhamizi ahlala egcwele izindlebe zami.</i>

197
00:31:56,200 --> 00:31:58,900
<i>Ibutho Lezenhlalakahle Lomphakathi</i>

198
00:32:05,620 --> 00:32:08,090
Qiniseka ukuthi unekhamera nawe. Thola konke ku-tape.

199
00:32:08,090 --> 00:32:09,370
Yebo.

200
00:32:31,550 --> 00:32:33,410
Vala amakhethini.

201
00:32:43,730 --> 00:32:45,310
O, ikhanda lami.

202
00:32:47,310 --> 00:32:49,120
Wena... hawu...

203
00:32:50,050 --> 00:32:51,150
Kungani ngizo--

204
00:32:51,150 --> 00:32:54,690
Lala kahle. Kuzophela maduze.

205
00:33:07,620 --> 00:33:10,800
- Lena indawo ekhawulelwe.<br> - Oh, ngiyazi. Ngizokwenza umkhawulo.

206
00:33:58,160 --> 00:33:59,770
Gogo!

207
00:34:00,680 --> 00:34:02,570
Gogo!

208
00:34:02,570 --> 00:34:05,410
Gogo! Ungakwenzi (kugogo)!

209
00:34:07,810 --> 00:34:10,160
Cha! Cha!

210
00:35:02,590 --> 00:35:04,600
Ingabe ukhona lapho?

211
00:35:07,060 --> 00:35:08,590
Yini lokhu?

212
00:35:10,220 --> 00:35:13,920
Iyunithi yokutakula, sicela uphendule! Ngicela uphendule!

213
00:35:20,090 --> 00:35:22,960
- Umholi Wethimba, manje...<br>- Ngisendleleni. Hlala endaweni yakho.

214
00:35:22,960 --> 00:35:24,740
Yebo, kuqondwe.

215
00:35:45,350 --> 00:35:47,470
Ngikhiphe lapha. Shesha!

216
00:36:07,750 --> 00:36:11,140
Ngikhiphe lapha! Shesha!

217
00:36:12,580 --> 00:36:14,610
Suka emnyango!

218
00:37:10,980 --> 00:37:16,380
Gogo! Gogo!

219
00:37:22,210 --> 00:37:25,280
♫ <i>Gijima, gijima. Maduze kuzobe sekwephuze kakhulu.</i> ♫

220
00:37:25,320 --> 00:37:28,580
♫ <i>Amanga, amanga. Futhi umoya uyakhuphuka.</i> ♫

221
00:37:28,580 --> 00:37:31,860
♫ <i>Gijima, gijima. Ngiyaphila.</i> ♫

222
00:37:31,870 --> 00:37:34,900
♫ <i>Amanga, amanga. Kuyiphutha lami futhi.</i> ♫

223
00:37:34,940 --> 00:37:38,380
♫ <i>Gijima, gijima. Maduze kuzobe sekwephuze kakhulu.</i> ♫

224
00:37:38,400 --> 00:37:41,480
♫ <i>Amanga, amanga. Futhi umoya uyakhuphuka.</i> ♫

225
00:38:04,530 --> 00:38:07,730
♫ <i>Qaphela. Qapha. Qapha. Qaphela.</i> ♫

226
00:38:18,740 --> 00:38:21,440
<i>Lena i-P1. Lena i-P1.</i>

227
00:38:21,440 --> 00:38:24,580
<i>Iqembu le-Advance, phendula. Phendula.</i>

228
00:38:35,360 --> 00:38:37,430
Vula umnyango.

229
00:38:45,480 --> 00:38:49,460
<i>Iqembu elilodwa ukuya ezitebhisini. Ukuya ezitebhisini.</i>

230
00:38:49,460 --> 00:38:51,150
<i>Thatha isitezi sesibili. Thatha izintambo.</i>

231
00:38:51,150 --> 00:38:54,500
Shesha, ithimba le-SWAT selifikile.

232
00:38:58,000 --> 00:38:59,340
<i>Roger.</i>

233
00:38:59,340 --> 00:39:00,910
<i>Shesha.</i>

234
00:39:00,910 --> 00:39:03,900
Kufanele sisuse isimo ngaphambi kokuthi amaphoyisa afike. </i>

235
00:39:07,490 --> 00:39:09,200
Khipha!

236
00:39:10,100 --> 00:39:11,830
Ukuzikhipha kwi.

237
00:39:21,280 --> 00:39:24,510
Gogo! Gogo!

238
00:39:27,360 --> 00:39:30,650
Gogo! Gogo, uyaphila?

239
00:39:30,650 --> 00:39:32,250
I-Assemblyman? Kuthiwani ngaye?!

240
00:39:32,250 --> 00:39:34,140
Ngokujabulisayo, abazange bangene emnyango wegumbi lezivakashi elikhethekile.

241
00:39:34,140 --> 00:39:37,620
Shayela ku-119. Shayela ku-119! (<i>119 inombolo yezimo eziphuthumayo e-Korea)</i>

242
00:39:39,680 --> 00:39:42,780
Shayela i-ambulensi.

243
00:39:43,710 --> 00:39:47,010
Igumbi lesimo. Sicela ususe ukukhiya emnyango wegumbi lezivakashi elikhethekile.

244
00:39:47,010 --> 00:39:49,050
Umnyango awukhiyiwe!

245
00:39:52,190 --> 00:39:56,270
Kodwa... Lena into eyaphuma ngesikhathi kukhulunywa ngokuthi ungumfazi olungile.

246
00:39:56,270 --> 00:40:00,740
Uma sikhuluma iqiniso, u-Assemblyman ufike kulesi sikhundla akuso manje...

247
00:40:00,740 --> 00:40:05,110
konke sibonga ukwesekwa abasekhweni lakhe. Kulungile? Kunamahemuhemu anjalo.

248
00:40:07,010 --> 00:40:08,730
Abasemzini?

249
00:40:09,780 --> 00:40:13,550
Wayesenabo abasekhweni ngaphandle kwami?

250
00:40:14,680 --> 00:40:16,610
Kuyahlekisa lokho.

251
00:40:16,610 --> 00:40:20,650
Noma kunjalo, kuyiqiniso ukuthi uyindodakazi endala kaSihlalo we-JB Group.

252
00:40:20,650 --> 00:40:26,740
Futhi kuyiqiniso ukuthi i-JB Group ingelinye lama-conglomerates aphumelele kakhulu ezweni lakithi.

253
00:40:30,950 --> 00:40:35,400
Empeleni, ngiyamzwela.

254
00:40:35,400 --> 00:40:42,300
Ukuhlangana nomuntu onjengami. Ukube nje ubengahlangana nowesifazane ohlukile,

255
00:40:42,300 --> 00:40:47,660
abasekhweni bakhe babezomthwala emhlane, ngoba ungumkhwenyana omkhulu.

256
00:40:47,660 --> 00:40:54,170
Oh... uzwakala sengathi bekunobunzima obuthile esikhathini esidlule.

257
00:40:54,170 --> 00:40:56,630
Uyazi baba wami ongasekho...

258
00:40:58,590 --> 00:41:02,300
wazonda ukuba nosopolitiki njengomkhwenyana wakhe kakhulu.

259
00:41:02,300 --> 00:41:10,870
So...kungenzeka yini ukuthi ubaba wakho ongasekho wakukhipha ngenxa kaMhlangano?

260
00:41:14,150 --> 00:41:18,090
Ngiyaxolisa. Kubukeka sengathi isihloko esibucayi.

261
00:41:18,090 --> 00:41:21,460
Cha, kulungile.

262
00:41:23,270 --> 00:41:30,720
Abesilisa nabesifazane... akufanele yini bavikele abamthandayo?

263
00:41:30,720 --> 00:41:34,570
Nkosikazi wawumthanda kakhulu uMhlangano angithi?

264
00:41:34,570 --> 00:41:39,530
Kangangoba ukwazile ukulahla isikhundla sakho senkosikazi ecebile ngenxa yothando lwakho?

265
00:41:40,320 --> 00:41:41,810
Yebo.

266
00:41:42,570 --> 00:41:45,380
Futhi empeleni ngisa...

267
00:41:47,110 --> 00:41:49,240
mhloniphe.

268
00:41:52,990 --> 00:41:55,260
<i>119</i>

269
00:41:56,430 --> 00:41:59,020
Ziyaphuma!

270
00:42:04,590 --> 00:42:06,690
Sinjani isimo sesiguli?

271
00:42:06,690 --> 00:42:11,040
Ngicela ungitshele. Sinjani isiguli?

272
00:42:11,040 --> 00:42:13,440
Sicela unikeze isitatimende.

273
00:42:21,260 --> 00:42:24,820
- Usebenzela inkampani yokukhangisa...<br>- Yebo.

274
00:42:26,280 --> 00:42:28,690
Wahlephula leya glass epholile...

275
00:42:37,490 --> 00:42:43,590
Ngakho-ke, Nkosikazi, awusenawo amasheya e-JB Group manje?

276
00:42:43,590 --> 00:42:48,530
Ngisho nangaphambi komshado, ngiyazi ukuthi wazuza ifa elikhulu.

277
00:42:53,430 --> 00:42:54,970
Ah...

278
00:42:55,940 --> 00:42:58,770
Usho amasheya enganginawo ngingakashadi.

279
00:42:58,770 --> 00:43:01,170
Nganikela ngazo kudala.

280
00:43:01,170 --> 00:43:05,470
Ah. Ngabe ubhekisa kuPyongchang Scholarship Foundation?

281
00:43:05,470 --> 00:43:06,700
Yebo.

282
00:43:06,700 --> 00:43:09,870
Nokho kunokuqagela ukuthi uSihlalo kanye neBhodi Labaqondisi baleyo Scholarship Foundation

283
00:43:09,870 --> 00:43:12,930
ube nobudlelwano obukhethekile nawe.

284
00:43:12,930 --> 00:43:16,600
<i>Uma lokho kuyiqiniso, ungakwenzi namanje</i>

285
00:43:16,600 --> 00:43:21,220
unamasheya amaningi e-JB Group?

286
00:43:28,940 --> 00:43:31,890
<i>PD, ufuna ukusika manje ikhefu.</i>

287
00:43:31,890 --> 00:43:35,880
I-Anchor Jo!<i> Sizoqhubeka ngemuva kwekhefu lokuhweba.</i>

288
00:43:37,590 --> 00:43:42,460
Bese, sizozwa izimpendulo zakho ngemuva kwekhefu lokuthengisa.

289
00:43:42,460 --> 00:43:44,930
Sizokwenza ikhefu lokuhweba!

290
00:43:49,380 --> 00:43:52,950
<i>Phakathi kwezimpilo zethu zansuku zonke eziphindaphindayo</i>

291
00:43:52,950 --> 00:43:56,720
<i>sidinga injabulo.</i>

292
00:43:56,720 --> 00:44:00,090
<i>Eqinisweni injabulo enqoba iqiniso lethu lansuku zonke</i>

293
00:44:00,090 --> 00:44:02,070
<i>okwenza usuku lwethu lubaluleke nakakhulu.</i>

294
00:44:02,070 --> 00:44:03,730
Ji Hyeon.

295
00:44:04,310 --> 00:44:05,720
Yebo, u-Eonni?

296
00:44:05,720 --> 00:44:10,260
Bengicabanga ukuthi ngikutshele ukuthi bengingafuni ukuthi kuhlanganiswe isihloko esedlule.

297
00:44:11,140 --> 00:44:15,810
Eonni, othile ubeyokucasula ngale nkinga ekugcineni. <i>(U-Eonni igama lowesifazane ukuthi akhulume nodade omdala noma owesifazane.)</i>

298
00:44:15,810 --> 00:44:19,510
Bekungeke yini kube buhlungu ukube ukuchukuluza bekuqhamuka kimina?

299
00:44:21,040 --> 00:44:22,890
Kulungile.

300
00:44:23,810 --> 00:44:28,410
Wonke umuntu okungenani unenkinga eyodwa ebuhlungu uma uyikhiqiza.

301
00:44:33,690 --> 00:44:38,730
Njengoba nje kungaba indodana yakho kuwe.

302
00:44:39,800 --> 00:44:41,410
Ikhefu lokuhweba seliphelile.

303
00:44:41,410 --> 00:44:44,660
Sizobe sidubula. Sicela, uvule imakrofoni yakho.

304
00:44:45,240 --> 00:44:48,740
Wozani, siqale?

305
00:44:50,880 --> 00:44:54,960
Eonni, ngiyaxolisa. Ngikwenzile.

306
00:44:54,960 --> 00:44:59,300
Yebo, Ji Hyeon. Asivele silandele umbhalo.

307
00:45:14,970 --> 00:45:18,940
Nkosikazi, inhlolokhono yakho namuhla ibithinta inhliziyo.

308
00:45:18,940 --> 00:45:22,150
Ngempela? Ngibonga kakhulu. Ngangithukile!

309
00:45:22,150 --> 00:45:27,230
Cha! Bekuyiqiniso impela futhi umuhle kakhulu.

310
00:45:28,980 --> 00:45:30,300
Ngicela, ngicela uxolo okwesikhashana?

311
00:45:30,300 --> 00:45:31,840
Ini?

312
00:45:31,840 --> 00:45:34,370
Kulungile manje. Ngizoyihlanza yonke i-make up yami. Ngiyabonga.

313
00:45:34,370 --> 00:45:35,620
Yebo, Nkosikazi.

314
00:45:35,620 --> 00:45:37,490
O, linda!

315
00:45:42,260 --> 00:45:43,910
Ngiyabonga okwanamuhla.

316
00:45:43,910 --> 00:45:47,270
Lawa amakhukhi engiwenzile. Angazi noma zimnandi yini.

317
00:45:47,270 --> 00:45:50,010
O, Nkosikazi, ngithinteke kakhulu!

318
00:45:50,010 --> 00:45:52,440
Ngingakwazi ukuthatha isithombe salokhu?

319
00:45:52,440 --> 00:45:53,830
Ini?

320
00:45:53,830 --> 00:45:57,530
Ah, ukuthatha isithombe...?

321
00:45:58,220 --> 00:45:59,520
Yebo.

322
00:46:05,520 --> 00:46:09,170
Kangiyikudla lokhu; ngizoyazisa.

323
00:46:10,230 --> 00:46:12,260
Ngiyabonga.

324
00:46:26,500 --> 00:46:29,480
Futhi? Iluphi uhlangothi ngalesi sikhathi?

325
00:46:29,480 --> 00:46:34,400
Asikaqedi ukukubheka, kodwa ngikholwa ukuthi kungase kube uhlangothi luka-Assemblyman Park.

326
00:46:34,400 --> 00:46:37,930
Kusobala.

327
00:46:51,290 --> 00:46:53,640
<i>Amakhukhi enziwe uMama yedwa.</i>

328
00:46:53,640 --> 00:46:56,770
<i>Emuva kwaso, isikhwama sikaMam’s esineminyaka engu-20 ubudala.</i>

329
00:46:56,770 --> 00:47:00,410
<i>Ngiyakuthanda, Nkosikazi. Kuwudumo. Inhliziyo. Inhliziyo.</i>

330
00:47:00,410 --> 00:47:02,130
Sawubona! Wenzani?

331
00:47:02,130 --> 00:47:05,920
Ngihlonishwa kakhulu! Lezi zenziwe Madam!

332
00:47:05,920 --> 00:47:07,340
Ngempela?

333
00:47:07,340 --> 00:47:08,240
Nginike.

334
00:47:08,240 --> 00:47:10,410
Cha! Leli ligugu lomndeni wami.

335
00:47:10,410 --> 00:47:15,370
Ah, uyi-cheapskate enjalo. Vele ungibonise izithombe. Hewu.

336
00:47:15,370 --> 00:47:17,430
Kubukeka kumnandi!

337
00:47:26,890 --> 00:47:28,940
Kumele ngenzeni?

338
00:47:30,700 --> 00:47:34,070
Qala ushicilele isitatimende sokuthi amasela agqekeze ehhovisi

339
00:47:34,070 --> 00:47:36,800
futhi wazama ukweba incwadi yesithembiso.

340
00:47:36,800 --> 00:47:38,960
Yebo, ngiyitholile.

341
00:47:39,930 --> 00:47:43,260
Khona-ke, kuthiwani ngaleyo ntombazane?

342
00:47:43,260 --> 00:47:46,740
Ngemuva kokuthola lonke ulwazi kuye, vele umgcine okwamanje.

343
00:47:47,280 --> 00:47:49,090
Cishe ngizosithola isidingo sakhe ngokuhamba kwesikhathi.

344
00:47:49,090 --> 00:47:50,790
Yebo, ngiyitholile.

345
00:47:54,260 --> 00:47:56,200
Sekwanele.

346
00:48:06,730 --> 00:48:10,140
Kuhlala kubonakala kunemibimbi eminingi.

347
00:48:11,930 --> 00:48:13,710
Uneminyaka emingaki?

348
00:48:14,480 --> 00:48:15,840
Uxolo?

349
00:48:15,840 --> 00:48:19,520
Leya ntombazane.

350
00:48:20,330 --> 00:48:23,690
Esezohlanganisa iminyaka engu-20.

351
00:48:26,420 --> 00:48:29,250
Okungenani kulesi sikhathi akuyona encane.

352
00:48:37,740 --> 00:48:39,320
<i>Yimina.</i>

353
00:48:39,320 --> 00:48:43,180
Ngizobe ngidla isidlo sasekuseni sakho esiphekwe ekhaya kusukela kusasa?

354
00:48:46,590 --> 00:48:49,450
Ubukeke uyi-photogenic kakhulu.

355
00:48:50,110 --> 00:48:54,720
Kunjalo? Bengazi ukuthi ubuzoyiphatha kahle.

356
00:48:54,720 --> 00:49:00,110
Futhi... Ngikhathazekile ngaleso sisebenzi sesibhengezo.

357
00:49:00,110 --> 00:49:03,070
Ngethemba ukuthi ungayinakekela ngokukhethekile.

358
00:49:03,900 --> 00:49:09,090
Lowo mfana, ngokungenamsebenzi, wangibona ngqo ebusweni.

359
00:49:09,090 --> 00:49:13,210
Isibhengezo... isisebenzi?

360
00:49:17,740 --> 00:49:19,700
Kulungile.

361
00:49:29,610 --> 00:49:31,820
Sawubona, Sihlalo Gook.

362
00:49:31,820 --> 00:49:33,310
Yebo.

363
00:49:36,330 --> 00:49:38,330
Kukhona ongifihlela khona?

364
00:49:38,330 --> 00:49:42,340
<i>Yini? Akwenzeki lokho. Ngingalokotha kanjani?</i>

365
00:49:42,340 --> 00:49:47,470
Akufanele ngibe kanje kuwe, kodwa ngilokhu ngiba nomuzwa ongemnandi.

366
00:49:47,470 --> 00:49:52,170
Nkosikazi, ukuthi...akunjalo. Ngizamile nje ukuthi ngingakuhluphi ngezinto ezincane.

367
00:49:52,170 --> 00:49:55,230
Ngemva kokuzinakekela, ngangizo... Yebo, yebo... ngiyaxolisa.

368
00:49:55,230 --> 00:49:56,580
Ngizokugcina lokho engqondweni.

369
00:49:56,580 --> 00:49:59,560
Nakanjani ngizoyiphatha. Ngizobika imiphumela kuwe.

370
00:49:59,560 --> 00:50:02,370
Yebo. Yebo. Ngicela ukhululeke.

371
00:50:04,480 --> 00:50:08,360
I-Crud. Wakuthola kanjani lokho?

372
00:50:08,360 --> 00:50:10,220
Ingabe Ithimba Lempendulo Esheshayo selihambile?

373
00:50:10,220 --> 00:50:13,300
Yebo, sizombamba maduze.

374
00:50:13,300 --> 00:50:17,880
Iyini le nxushunxushu ngenxa ye-hanger eyodwa yophawu?

375
00:50:30,850 --> 00:50:33,050
37 NAH 4012

376
00:50:42,390 --> 00:50:44,110
Ingabe yilokho kuphela ukubuka okutholile?

377
00:50:44,110 --> 00:50:45,590
Yebo.

378
00:50:46,690 --> 00:50:49,110
Bambelela, uhlehlise emuva kancane.

379
00:50:50,030 --> 00:50:51,860
Yebo lapho.

380
00:50:55,680 --> 00:50:57,710
Akunakwenzeka.

381
00:50:58,910 --> 00:51:02,920
<i>JSS</i>

382
00:51:25,610 --> 00:51:27,920
O, uMphathi Ju.

383
00:51:27,920 --> 00:51:30,240
- Buyisa Ithimba Lempendulo Esheshayo.<br>- Yini?

384
00:51:30,240 --> 00:51:33,530
Noma bangafa bonke.

385
00:51:34,650 --> 00:51:37,130
Ukhuluma ngani?

386
00:52:02,610 --> 00:52:08,230
Umphathi Ju, ngemva kokulandela ikhandidethi kamuva nje, ubonakala sengathi ufunde ukwenza ihaba.

387
00:52:08,230 --> 00:52:09,510
Izisebenzi zisengozini.

388
00:52:09,510 --> 00:52:11,060
Yebo, okushoyo...

389
00:52:11,060 --> 00:52:13,640
Ingane... UColonel Ju, cha, cha, cha.

390
00:52:13,640 --> 00:52:18,200
Mphathi Ju, uthi loya mfana ubengomunye wabangaphansi kwakho ngenkathi useButhweni Lemishini Eyisipesheli, akunjalo?

391
00:52:18,200 --> 00:52:19,670
Yebo.

392
00:52:39,600 --> 00:52:41,290
Ngiyaqonda.

393
00:52:41,290 --> 00:52:47,340
Ngakho-ke ufuna ukusho ukuthi i-Special Mission Battalion oyithuthukisile ihamba phambili emhlabeni (ngokwenza ihaba ngesilungisi sezibhengezo ebesisebenzela wena).

394
00:52:47,340 --> 00:52:49,870
- Akukhona lokho engikushoyo. <br> - Umphathi Ju!

395
00:52:49,870 --> 00:52:52,800
Awuyiqondi into engiyishoyo.

396
00:52:52,800 --> 00:52:55,650
Ngithi isisu esigcwele siyaluleka kahle. <br><i>(Kufanele ngilandele umyalelo engiwunikiwe ukuze ngigcine umsebenzi wami.)</i>

397
00:52:55,650 --> 00:53:00,290
Kwadingeka ngithumele Ithimba Lempendulo Esheshayo ukuze libambe isiphanyeko nje sezimpawu.

398
00:53:00,290 --> 00:53:06,350
Ithimba le-JSS's Rapid Response Team, elinekhono kakhulu e-Korea, liyamoshwa (kumuntu oyisibhengezo nje).

399
00:53:06,980 --> 00:53:10,490
Maduze nizoqonda ukuthi ngiqonde ukuthini.

400
00:53:12,550 --> 00:53:17,290
T-That... i-bastard eqhoshayo!

401
00:53:17,290 --> 00:53:19,020
Buka lelo pu--

402
00:53:53,060 --> 00:53:54,790
Shesha sihambe!

403
00:56:45,400 --> 00:56:50,100
<i>Bika ngaphakathi! Bika isimo!</i>

404
00:56:51,400 --> 00:56:53,680
<i>Bika!</i>

405
00:57:58,940 --> 00:58:02,000
♫ <i>Gijima, gijima. Maduze kuzobe sekwephuze kakhulu.</i> ♫

406
00:58:02,000 --> 00:58:04,960
♫ <i>Amanga, amanga. Futhi umoya uyakhuphuka.</i> ♫

407
00:58:04,960 --> 00:58:08,470
♫ <i>Gijima, gijima. Ngiyaphila.</i> ♫

408
00:58:08,470 --> 00:58:11,740
♫ <i>Amanga, amanga. Kuyiphutha lami futhi.</i> ♫

409
00:58:29,420 --> 00:58:32,250
Sawubona! Kwenzenjani?

410
00:58:36,650 --> 00:58:39,340
Ngabuza ukuthi kwenzekeni!

411
00:58:45,700 --> 00:58:47,730
Yeka ukukhululeka.

412
00:58:47,730 --> 00:58:51,570
Ini? Kungani uthi impumuzo?

413
00:58:51,570 --> 00:58:53,640
Akekho ofile.

414
00:59:10,110 --> 00:59:12,580
Usahlaleleni endlini yokuphumula?

415
00:59:13,440 --> 00:59:18,140
Kubonakala sengathi ngizolala ebusuku kakhulu, njengoba kunesimo okufanele ngichazelwe ngaso.

416
00:59:18,640 --> 00:59:24,000
Kungani? Ukhona yini omunye ngaphandle kwami ​​osusa uthuthuva?

417
00:59:38,960 --> 00:59:41,050
Indodakazi yakho.

418
00:59:59,570 --> 01:00:01,470
Kuthiwani ngo-Anna?

419
01:00:03,610 --> 01:00:05,690
Waphinde wabaleka.

420
01:00:07,450 --> 01:00:11,960
Sekuyisikhathi sokuthi abe nomqondo othile, kodwa nokho...

421
01:00:23,400 --> 01:00:25,850
Ingabe kungenxa yento eyifa?

422
01:00:38,690 --> 01:00:41,390
Uma kwenzeka into embi kuleyo ngane,

423
01:00:44,360 --> 01:00:48,050
uyazi ukuthi inkontileka yethu isiphelile, akunjalo?

424
01:01:04,200 --> 01:01:11,930
♬ <i>Dies Irae (Latin) Usuku Lolaka </i>♬

425
01:01:13,890 --> 01:01:20,850
♬ <i>Ngalolo suku</i> ♬

426
01:01:21,610 --> 01:01:26,110
♬ <i>Myeke lowo ocelayo, O Nkulunkulu</i> ♬

427
01:01:26,110 --> 01:01:30,630
♬ <i>Ngisindise, O fonti yesihe</i> ♬

428
01:01:32,230 --> 01:01:36,500
♬ <i>Ngahluleleni ngokwezenzo zami</i> ♬

429
01:01:36,500 --> 01:01:40,590
♬ <i>Ngaphambi Kosuku Lokwahlulela</i> ♬

430
01:01:42,100 --> 01:01:46,520
I-<i>"Dies Irae" ihubo lesiLatini lekhulu le-13</i>

431
01:02:00,970 --> 01:02:05,040
♬ <i>Myeke lowo ocelayo, O Nkulunkulu</i> ♬

432
01:02:05,040 --> 01:02:09,780
♬ <i>Ngisindise, O fonti yesihe</i> ♬

433
01:02:09,780 --> 01:02:14,650
♬ <i> Ngahluleleni ngokwezenzo zami </i> ♬

434
01:02:14,650 --> 01:02:19,590
♬ <i> Ngaphambi Kosuku Lokwahlulela </i> ♬

435
01:02:22,190 --> 01:02:25,100
Kulungile, kulungile, kulungile! Yebo, yebo, asikwenze. Asikwenze.

436
01:02:25,100 --> 01:02:28,670
Cha, cha, cha, sizolala maduze.

437
01:02:30,240 --> 01:02:33,570
I-Champagne yawo wonke umuntu!

438
01:02:36,630 --> 01:02:38,530
- Udansa kahle kakhulu.<br>- Kahle kakhulu!<br>- Bravo!

439
01:02:38,530 --> 01:02:40,020
Qalisa le phathi.

440
01:02:40,020 --> 01:02:41,610
Iphathi!

441
01:02:44,900 --> 01:02:47,060
Ukuqabula uBaba!

442
01:02:54,090 --> 01:02:56,030
Hewu Nkosi yami!

443
01:02:57,250 --> 01:02:59,740
- Kwenzenjani? <br>- Kwenzakalani?

444
01:03:41,910 --> 01:03:44,100
Angizange ngimbulale.

445
01:03:45,020 --> 01:03:46,780
Angizange ngimbulale.

446
01:03:46,780 --> 01:03:52,420
♫ <i>Inhliziyo yami ibuhlungu futhi angikwazi ukuphefumula</i> ♫

447
01:03:52,420 --> 01:03:58,460
♫ <i>Angikwazi ukuthinta wena osephenduke amakhaza</i> ♫

448
01:03:58,460 --> 01:04:01,800
♫ <i>Kungakhathaliseki ukuthi ngizama kanjani ukufinyelela</i> ♫

449
01:04:01,800 --> 01:04:04,660
♫<i> Nina eniya kude futhi </i>♫

450
01:04:04,660 --> 01:04:06,610
♫ <i>Ingabe uchitha usuku izinyembezi</i> ♫

451
01:04:06,610 --> 01:04:10,410
♫ <i>Ngingakubuka emhlane wakho ngingenalutho</i> ♫

452
01:04:10,410 --> 01:04:12,320
♫ <i>Nsuku zonke</i> ♫

453
01:04:12,320 --> 01:04:14,370
♫<i> Enhliziyweni yami namanje </i> ♫

454
01:04:14,370 --> 01:04:16,060
<i>I-K2</i>

455
01:04:16,060 --> 01:04:18,850
<i>Uqonde ukusho ukuthi uphuthelwe yileya ndoda yesibhengezo ekugcineni?</i>

456
01:04:18,850 --> 01:04:22,090
<i>Ungumuntu esingeke sikwazi ukumbamba nge-JSS.</i>

457
01:04:22,090 --> 01:04:23,250
<i>Ubani okuthumele?</i>

458
01:04:23,250 --> 01:04:26,510
Uma ngifika ngokwesibili, nizokufa

459
01:04:26,510 --> 01:04:29,970
<i>Ubone into engalungile endaweni engalungile.</i>

460
01:04:29,970 --> 01:04:31,650
<i>Ngiyaxolisa.</i>

461
01:04:32,410 --> 01:04:34,390
<i>Umuhle ngoba ulandela umama wakho.</i>

462
01:04:34,390 --> 01:04:38,710
<i>Ngakhumbula konke! Umama akazange azibulale!</i>

463
01:04:38,710 --> 01:04:44,130
Leyo ngane iyisizathu sokuthi ngingakwazi ukuzibamba kodwa ngiphile yonke le minyaka njengonodoli ka-Choi Yoo Jin.</i>